设备产品手册
适用样品、典型产能、尺寸与包装信息，逐项保留源文件的限制说明。
HUIZHOU × EQUIPMENT / 03
把设备说清楚，
把交付约定好。
从技术参数到采购附件，让海外客户准确理解能力范围、验收阶段与交付条件，减少来回解释。
TXT / 普通Word / 文字版PDF · 计价无需注册
当前免费计价，在线支付接入中。
HUITALK / FIELD NOTESVOL. 03
EQUIPMENT / 中英资料
能力、条件，缺一不可。
120件 / 分钟 · 典型速度
±0.02mm · 示例重复性
保留数值 · 对齐单位 · 核对条件
READ THE FACTS.
KEEP THE CONTEXT.
自编示意 / 非真实产品参数
专业服务授权清楚，交付责任明确。惠州市翻译工作者协会授权安琪教育科技运营与交付。
01 / DOCUMENTS THAT MOVE BUSINESS
先从一份
真正要发出去的文件开始。
设备制造 · 一般商务与产品资料
按源文计量，先确认文件与费用。
02 / PRECISION IN CONTEXT
需要保留的，
不只是数字。
- 01重复性与绝对精度，是不同指标。
- 02典型处理速度，不改写成保证产能。
- 03工厂验收与现场验收，不合并阶段。
- 04交期起算条件，不遗漏关键前提。
自编表达示例 / 非客户案例
预计交期为技术资料最终确认后45天。
The estimated lead time is 45 days after final confirmation of the technical documentation.
示例用于解释交付关注点，不构成模型准确率证明。
阅读三档表达案例 ↗03 / CHOOSE YOUR DELIVERY
按用途选交付。
不同等级有不同交付文件。
专业复核由模型与程序完成，不含人工审校。
标准译文
¥19.9/ 千中文字起
日常理解与普通文字。品牌PDF、可编辑Word和TXT，含数字及基础规则检查。
选择此档免费计价 ↗专业复核
¥49/ 千中文字起
面向客户的商务文件。增加模型专业复核、双语对照，交付三份核心文件。
选择此档免费计价 ↗出海交付
¥89/ 千中文字起
海外产品表达。增加市场表达适配、交叉复核，交付PDF、Word和双语对照。
选择此档免费计价 ↗每单分别19.9 / 49 / 89元起。英文按每600源单词对应一个千字计价单位。最终金额以文件计价结果为准。复杂排版、扫描OCR及用印不包含在上述价格内。
04 / BEFORE YOU SEND
提交之前，先说清楚。
PDF可以直接提交吗？
支持2MB以内、最多20页的文字版PDF，源文最多12000字符。只提取文字层并重新整理版式；扫描图片、多栏阅读顺序及复杂表格需先整理。计价后请核对完整提取正文，确认项目与条件没有错位。
会有人独立审校吗？
本产品使用专业模型复核与程序校验，不配置译员独立审校，也不作零差错保证。未解决的关键问题暂停交付；客户可通过客户中心提交售后问题。
是否包含译协印章或目的地认证？
不包含。协会授权产品服务不等于某份译文已经用印或获得公证、认证。涉及安全关键操作、诉讼、医疗决策或注册申报的文件，不属于当前自动下单范围。
为什么由安琪教育科技运营和交付？
网站主办单位是惠州市翻译工作者协会。协会授权惠州市安琪教育科技有限公司运营并交付付费产品，由该公司承担收款、开票和售后责任。当前仍为免费文件计价，正式销售开放后会在下单环节明确公示。
LOCAL ROOTS. GLOBAL WORDS.
把惠州，讲给世界。
从你的下一份文件开始。
先看支持范围，再读取文件计价。你确认提交后才开始读取；当前免费计价不保存文件、不调用翻译模型。
进入设备制造文件计价 →