惠州市翻译工作者协会Huizhou Translators‘ Association文档工作台 ↗

HUITALK / LANGUAGE & CONNECTION

把惠州,
讲给世界。

让一份好产品,被世界读懂。
从产品手册到海外洽谈,连接惠州制造与全球市场。

译协授权 · 安琪教育科技运营与交付 查看主体说明 ↗

源于惠州 · 面向世界LOCAL ROOTS. GLOBAL WORDS.
惠译原创城市意象:青绿山水、湖畔桥梁与戴红耳机的白鹅
HUIZHOU · GUANGDONG · CHINA23° N / 114° E
山水之间,世界相连。HUITALK ORIGINAL / 2026
制造的精度✳语言的温度✳生意的广度✳MADE IN HUIZHOU. READ BY THE WORLD.
01 / DOCUMENT

一份文件,走向世界。

↗

TXT · DOCX · PDF免费读取与计价

02 / QUALITY

专业有据,交付有数。

↗

标准译文 · 专业复核 · 出海交付五行业 × 三档交付案例

03 / CONVERSATION

每一次交流,更近一步。

↗

外贸洽谈 · 旅途交流语音产品筹备中

01 / INDUSTRIES, UNDERSTOOD

深耕一座城,
读懂每个行业。

优先服务惠州有出海需求的产业。
从一页规格书开始,把专业意思交代清楚。

ICPRECISION IN EVERY WORD
HUIZHOU ↔ WORLD
专业,从细节开始。

ELECTRONICS & INFORMATION

把参数讲准,
让合作开始。

连接器、PCB、光电显示、智能终端与照明。围绕产品规格、可靠性与使用要求,建立一致的表达。

规格书产品手册测试报告海外产品页
估算这类文件 ↗

查看三个首发行业的详细交付范围 ↗
首发优先中英互译的商务及产品说明文件。安全关键操作、注册申报、医疗决策及诉讼用途材料须单独评估,暂不承诺自动交付。

02 / MORE THAN A FIRST DRAFT

专业复核,
看得见依据。

由专业模型完成复核,结合规则逐项检查。
问题有定位,修改有记录,交付有版本。

HUITALK / 复核示例自编示例

原文 / SOURCE

额定电压为 24 V。
安装前必须断开电源。

待修正译文

The rated voltage is 48 V.
Disconnect the power supply before installation.

✓
已定位数值不一致

24 V → 48 V,修正目标译文并重新检查。

The rated voltage is 24 V.
Disconnect the power supply before installation.

用于说明复核方式,非真实客户报告。

01

先建立上下文

识别行业与用途,加载产品术语、客户专名与格式要求。

02

翻译之后,再复核

对照源文检查含义、遗漏、术语、否定与限定条件,不只检查语言是否流畅。

03

数字与结构,逐项检查

程序检查数字与基础结构,模型检查单位、型号及语义;未解决的关键问题暂停交付。

“专业复核”指模型复核与程序校验,不代表人工审校或零差错保证。

03 / CLEAR PRICE. CLEAR DELIVERY.

每一份预算,
都有明确的交付。

文档按源文计量,每个目标语种分别计价。
免费文件计价已开放,在线支付接入中。

ESSENTIAL

标准译文

读懂资料,处理日常文字。

¥19.9/ 千中文字
  • 专业翻译模型生成
  • 段落对照、数字检查
  • 品牌PDF / 可编辑Word / TXT
估算费用 ↗

每单19.9元起 · 不含模型专业复核

EXPORT READY

出海交付

面向产品手册与海外销售。

¥89/ 千中文字
  • 包含专业复核全部流程
  • 产品术语表、标准版式整理
  • 品牌PDF / Word / 双语交付包
估算费用 ↗

每单89元起 · 复杂排版另行确认

HUITALK VOICE / 现场交流 · 筹备中

一部手机,把话说开。

按双方实际提交的语音秒数合计。
静音等待不扣额度,不默认自动续费。

套餐仅含标准口语交流链路;不含文档翻译、专业文件复核及翻译章。录音失败不扣用户额度,重复播放缓存译音不重复计费;额度有效期与并发规则将在购买前同屏展示。

04 / START SMALL. GO GLOBAL.

先算一份,
再迈一步。

选好用途与交付等级,
现在就能估算预算。

报价计算在你的浏览器完成,不上传文件。
免费计价已开放,在线支付接入中。
已有文件?进入工作台读取并计价 ↗

专业复核 · 1000源中文字¥49

双语文件 + 模型专业复核报告

英文按每600源单词折合一个千字计价单位。不同目标语种与复杂文件需确认支持范围;金额按分向上取整。用印不包含在估算内。

05 / ROOTED IN HUIZHOU

从这座城出发,
让理解走得更远。

惠州市翻译工作者协会

Huizhou Translators‘ Association

这里是惠州市翻译工作者协会官方网站。我们以语言连接城市与世界,关注惠州产业的多语种表达,也关注每一次真实交流。

惠译 HUITALK 为数字服务品牌方向。惠州市翻译工作者协会授权惠州市安琪教育科技有限公司运营并交付本站付费翻译产品。安琪教育科技负责收款、开票及售后,协会提供专业服务授权。

HUITALK VOICE

产品筹备中,尚未开通购买。本页不会扣款或录音。